Sens du Mot 跳梁跋扈

ちょうりょうばっこ chouryoubakko

跳梁跋扈 se lit ちょうりょうばっこ (chouryoubakko) et signifie sévir.

Sens

Français

  1. sévir
  2. dominer
  3. déchaîné
  4. rampance
  5. domination
  6. se déchaîner
  7. sévir impunément
  8. domination effrénée

Anglais

  1. being rampant
  2. domination

Lecture

Kana

ちょうりょうばっこ

Romaji

chouryoubakko

Suite des Traits

4 caractères • 47 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 1級 Yojijukugo Rank 161449 Priorité Z

Vocabulaire Lié

Max. 12

跋扈跳梁

ばっこちょうりょう

malfaiteurs qui sévissent à leur guise

evildoers being rampant and roaming at will

跳梁

ちょうりょう

déchaîné

jumping about

横行跋扈

おうこうばっこ

sévir

being rampant

跋扈

ばっこ

débordement

rampancy

跳び上がる

とびあがる

sauter

to spring

跳躍

ちょうやく

saut

jump

跳ねる

はねる

sauter

to hit (e.g. to have a car hit something or someone)

跳ね上がる

はねあがる

sauter

to act rashly

跳馬

ちょうば

saut de cheval

long horse (for vaulting)

跳ね返る

はねかえる

rebondir

to splash

跳ね

はね

saut

(a) jump