Sens du Mot 踊り抜く

おどりぬく odorinuku

踊り抜く se lit おどりぬく (odorinuku) et signifie danser jusqu'au bout.

Sens

Français

danser jusqu'au bout
danser à fond
danser sans relâche

Anglais

to dance away

Lecture

Kana

おどりぬく

Romaji

odorinuku

Suite des Traits

4 caractères • 24 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 144628 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

踊り

おどり

danse

dance

踊り場

おどりば

palier d'escalier

landing (of a staircase)

踊り子

おどりこ

danseuse

dancer (usu. female)

踊る

おどる

danser

to dance (orig. a hopping dance)

踊らされる

おどらされる

être manipulé

to be manipulated

踊る大捜査線

おどるだいそうさせん

Odoru Daisōsasen

Odoru Daisōsasen (1997 TV drama)

踊り言葉

おどりことば

redoublement

word consisting of (two) repeated syllables

踊り手

おどりて

danseur

dancer

肩の力を抜く

かたのちからをぬく

se détendre

to let the tension out of one's shoulders

引き抜く

ひきぬく

extraire

to extract

追い抜く

おいぬく

dépasser

to pass (a car)

抜く

ぬく

to scoop (a story)