Sens du Mot 身二つになる

Écouter 身土不二

身土不二

しんどふじ

on est ce qu'on mange

you are what you eat

Écouter 身土不二

身土不二

しんどふに

inséparabilité du corps et de l'environnement

inseparability of body/mind and geographical circumstances

Écouter 二重身

二重身

にじゅうしん

doppelgänger

doppelganger

Écouter 心身二元論

心身二元論

しんしんにげんろん

dualisme corps-esprit

mind-body dualism

Écouter 身につける

身につける

みにつける

apprendre

to learn

Écouter 身が入る

身が入る

みがはいる

se donner à fond

to give one's everything

Écouter 身の回りの世話をする

身の回りの世話をする

みのまわりのせわをする

prendre soin de quelqu'un

to wait on someone hand and foot

Écouter 身を入れる

身を入れる

みをいれる

se consacrer à

to put one's heart (into)

Écouter 身を立てる

身を立てる

みをたてる

réussir dans la vie

to make a success in life

Écouter 身を委ねる

身を委ねる

みをゆだねる

s'abandonner

to yield oneself (to something)

Écouter 身の証を立てる

身の証を立てる

みのあかしをたてる

prouver son innocence

to prove one's identity

Écouter 身を案じる

身を案じる

みをあんじる

s'inquiéter pour quelqu'un

to be worried about