Sens du Mot 車上荒らし

しゃじょうあらし shajouarashi

車上荒らし se lit しゃじょうあらし (shajouarashi) et signifie vol dans un véhicule.

Sens

Français

  1. vol dans un véhicule
  2. effraction de véhicule
  3. pillage de voiture
  4. vol à la roulotte
  5. pilleur de voitures
  6. effraction de voiture

Anglais

  1. person who steals from a vehicle
  2. vehicle burglary
  3. theft from a vehicle
  4. stealing valuables from an unattended car

Lecture

Kana

しゃじょうあらし

Romaji

shajouarashi

Suite des Traits

5 caractères • 22 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 97833 Priorité P

Vocabulaire Lié

Max. 12

上り列車

のぼりれっしゃ

train montant

up-train

車回し

くるままわし

aire de retournement

turnaround (e.g. at the end of a driveway)

車庫

しゃこ

garage

garage

車輪

しゃりん

roue

(vehicle) wheel

車線

しゃせん

voie

traffic lane

車券

しゃけん

ticket de pari cycliste

bike-race (betting) ticket

車両通行帯

しゃりょうつうこうたい

voie de circulation

(car) lane

車両総重量

しゃりょうそうじゅうりょう

poids total autorisé en charge

gross vehicle weight

車両重量

しゃりょうじゅうりょう

poids à vide

curb weight

車輪の再発明

しゃりんのさいはつめい

réinventer la roue

reinventing the wheel

車高短

しゃこうたん

voiture surbaissée

lowered car

車内改札

しゃないかいさつ

contrôle des billets à bord

inspection of tickets in the car (carriage)