Sens du Mot 車内放送

しゃないほうそう shanaihousou

車内放送 se lit しゃないほうそう (shanaihousou) et signifie annonce sonore (train).

Sens

Français

annonce sonore (train)
système de sonorisation du train
annonce à bord
annonce par haut-parleur
annonce à bord du train
système d'annonce du train
annonces à bord (train)
sonorisation du train

Anglais

in-car announcement (on a train)
PA system on a train

Lecture

Kana

しゃないほうそう

Romaji

shanaihousou

Suite des Traits

4 caractères • 28 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 68946 Priorité K

Vocabulaire Lié

Max. 12

場内放送

じょうないほうそう

annonces sonores

(announcement over) the public address system (e.g. in stadium)

車内

しゃない

à l'intérieur du véhicule

inside a car (train, bus, etc.)

放送

ほうそう

diffusion

broadcasting

民間放送

みんかんほうそう

radiodiffusion commerciale

commercial broadcasting

公共放送

こうきょうほうそう

radiodiffusion publique

public broadcasting (e.g. NHK, BBC)

生放送

なまほうそう

émission en direct

live broadcast

同時放送

どうじほうそう

diffusion simultanée

simulcast

全国放送

ぜんこくほうそう

diffusion nationale

national network broadcast

東京放送

とうきょうほうそう

Tokyo Broadcasting System

Tokyo Broadcasting System, Inc.

立体放送

りったいほうそう

diffusion stéréophonique

stereophonic broadcast

二元放送

にげんほうそう

émission de deux endroits différents

broadcast in which participants speak from different stations

地上デジタルテレビ放送

ちじょうでじたるてれびほうそう

télévision numérique terrestre

terrestrial digital television broadcasting