Sens du Mot 車庫入れ

しゃこいれ shakoire

車庫入れ se lit しゃこいれ (shakoire) et signifie rentrer la voiture au garage.

Sens

Français

rentrer la voiture au garage
garageage
mise au garage
stationnement dans un garage
garer dans un garage

Anglais

parking in a garage

Lecture

Kana

しゃこいれ

Romaji

shakoire

Suite des Traits

4 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 60425 Priorité J

Vocabulaire Lié

Max. 12

入庫車

にゅうこしゃ

voiture en stock

car in stock (at a dealership)

車庫

しゃこ

garage

車庫証明

しゃこしょうめい

certificat de stationnement

parking space certificate (sometimes required for car ownership)

外国自動車輸入協同組合

がいこくじどうしゃゆにゅうきょうどうくみあい

Association des importateurs d'automobiles étrangères

Foreign Automobile Importers Association

日本自動車輸入組合

にっぽんじどうしゃゆにゅうくみあい

Association japonaise des importateurs d'automobiles

Japan Automobile Importers' Association

輸入車

ゆにゅうしゃ

véhicule importé

imported vehicle

逆輸入車

ぎゃくゆにゅうしゃ

véhicule de réimportation

reverse-imported vehicle (esp. high-displacement motorcycles meant for sale outside Japan)

入庫

にゅうこ

entrée en entrepôt

entering a garage

車離れ

くるまばなれ

désintérêt pour l'automobile

(societal) shift away from owning cars

車輪

しゃりん

roue

(vehicle) wheel

車線

しゃせん

voie

traffic lane

車券

しゃけん

ticket de pari cycliste

bike-race (betting) ticket