Sens du Mot 転び公妨

ころびこうぼう korobikoubou

転び公妨 se lit ころびこうぼう (korobikoubou) et signifie arrestation provoquée faussement pour obstruction.

Sens

Français

arrestation provoquée faussement pour obstruction
policier feignant une chute pour justifier une interpellation
arrestation provoquée par une fausse chute
coup monté policier
arrestation provoquée
simulation d'agression par la police

Anglais

falsely-provoked arrest for obstruction
police pretending to be knocked down so as to have grounds for an arrest

Lecture

Kana

ころびこうぼう

Romaji

korobikoubou

Suite des Traits

4 caractères • 25 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 82360 Priorité M

Vocabulaire Lié

Max. 12

公妨

こうぼう

entrave à l'exercice des fonctions d'un agent public

interference with a public servant in the execution of his or her duties

公的不法妨害

こうてきふほうぼうがい

trouble à l'ordre public

public nuisance

公務執行妨害

こうむしっこうぼうがい

entrave à l'exercice des fonctions d'un fonctionnaire

interference with a public servant in the execution of his or her duties

公務執行妨害罪

こうむしっこうぼうがいざい

entrave à l'exercice des fonctions

obstructing the discharge of official duties

公転周期

こうてんしゅうき

période de révolution

period of revolution

公転面

こうてんめん

plan de révolution

plane of revolution

転覆

てんぷく

renversement

overthrow (e.g. of a government)

転嫁

てんか

remariage

second marriage

転載

てんさい

réimpression

reprinting

転出証明

てんしゅつしょうめい

certificat de changement d'adresse

change of address certificate

転義

てんぎ

sens figuré

transferred meaning

転び伴天連

ころびばてれん

missionnaire apostat

former Christian missionary who apostatized and converted to Buddhism (during the Edo period)