Sens du Mot 軽薄才子

けいはくさいし keihakusaishi

軽薄才子 se lit けいはくさいし (keihakusaishi) et signifie personne superficielle et obséquieuse.

Sens

Français

personne superficielle et obséquieuse
personne talentueuse mais superficielle
bel esprit superficiel
personne superficielle et habile
beau parleur superficiel

Anglais

shallow, glib and obsequious person

Lecture

Kana

けいはくさいし

Romaji

keihakusaishi

Suite des Traits

4 caractères • 34 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Yojijukugo ✓ Rank 130531 Priorité U

Vocabulaire Lié

Max. 12

軽粒子

けいりゅうし

lepton

軽薄

けいはく

frivole

frivolous

軽薄短小

けいはくたんしょう

léger, fin, court et petit

small, light and thin (of consumer products, esp. electronics)

軽水原子炉

けいすいげんしろ

réacteur nucléaire à eau légère

light-water nuclear reactor

軽佻浮薄

けいちょうふはく

frivolité

frivolity

才子

さいし

homme talentueux

talented man

才子佳人

さいしかじん

couple idéal

talented man and a beautiful woman

才子多病

さいしたびょう

les gens de talent ont souvent une santé fragile

talented people tend to be of delicate constitution

才子、才に溺れる

さいしさいにおぼれる

les hommes talentueux sont ruinés par leur propre talent

talented men are ruined by their own talent

軽い

かるい

léger

indiscriminate

軽はずみ

かるはずみ

imprudent

thoughtless

軽快

けいかい

léger

light (of movements)