Sens du Mot 輔車唇歯

ほしゃしんし hoshashinshi

輔車唇歯 se lit ほしゃしんし (hoshashinshi) et signifie dépendance mutuelle.

Sens

Français

  1. dépendance mutuelle
  2. étroitement liés
  3. relation étroite
  4. interdépendance mutuelle
  5. inséparables

Anglais

  1. mutual dependence

Lecture

Kana

ほしゃしんし

Romaji

hoshashinshi

Suite des Traits

4 caractères • 43 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 142455 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

唇歯輔車

しんしほしゃ

interdépendance mutuelle

mutual dependence

輔車相依る

ほしゃあいよる

être mutuellement dépendants

to be mutually dependent

唇歯

しんし

lèvres et dents

lips and teeth

朱唇皓歯

しゅしんこうし

lèvres rouges et dents blanches

red lips and pearly white teeth (said of beautiful women)

鎖歯車

くさりはぐるま

roue dentée

sprocket wheel

歯車が狂う

はぐるまがくるう

se dérégler

to go wrong

斜歯歯車

はすばはぐるま

engrenage hélicoïdal

helical gear

傘歯車

かさはぐるま

engrenage conique

bevel gear

唇歯音

しんしおん

labio-dentale

labiodental

歯車

はぐるま

engrenage

cog (in an organization, company, etc.)

差動歯車装置

さどうはぐるまそうち

mécanisme différentiel

differential gear

差動歯車

さどうはぐるま

engrenage différentiel

differential gear