Sens du Mot 辻取り

つじとり tsujitori

辻取り se lit つじとり (tsujitori) et signifie enlèvement de mariée sur la route.

Sens

Français

  1. enlèvement de mariée sur la route
  2. enlèvement d'une femme sur la route pour le mariage
  3. rapt de la mariée
  4. enlèvement d'une femme de passage pour en faire une épouse

Anglais

  1. taking a wife by kidnapping a woman passing by on the road

Lecture

Kana

つじとり

Romaji

tsujitori

Variantes d’Écriture

  • 辻取 つじとり tsujitori
  • 辻捕 つじとり tsujitori
  • 辻捕り つじとり tsujitori

Suite des Traits

3 caractères • 16 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 154462 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

つじ

rue

street

辻褄

つじつま

cohérence

coherence

辻堂

つじどう

petit sanctuaire de bord de route

wayside shrine

辻説法

つじせっぽう

prédication de rue

street preaching

受け取り

うけとり

réception

receiving

取り締まり

とりしまり

contrôle

control

相撲取り

すもうとり

lutteur de sumo

wrestler

書き取り

かきとり

dictée

transcription (of spoken material)

段取り

だんどり

plans

programme

聞き取り

ききとり

compréhension orale

listening comprehension

横取り

よこどり

vol

snatching

切り取り

きりとり

découpage

cutting (for a railroad, highway, etc.)