Sens du Mot 込みで買う

こみでかう komidekau

込みで買う se lit こみでかう (komidekau) et signifie acheter le lot entier.

Sens

Français

  1. acheter le lot entier
  2. acheter en gros
  3. acheter en bloc
  4. tout acheter d'un coup

Anglais

  1. to buy the whole lot
  2. to buy in bulk

Lecture

Kana

こみでかう

Romaji

komidekau

Suite des Traits

5 caractères • 24 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 130427 Priorité U

Vocabulaire Lié

Max. 12

買い込む

かいこむ

faire des provisions

to buy in quantity

買い込み

かいこみ

achat

buying

込み合う

こみあう

être bondé

to be crowded

込む

こむ

être bondé

to become (completely)

込める

こめる

inclure

to include (e.g. tax in a sales price)

込み上げる

こみあげる

avoir la nausée

to feel nauseated

込み上がる

こみあがる

monter

to well up (of tears, anger, joy, etc.)

込み入る

こみいる

être compliqué

to be complicated

込み入った

こみいった

intriqué

intricate

一役買う

ひとやくかう

assumer un rôle

to take on a role

反感を買う

はんかんをかう

s'attirer l'antipathie

to antagonize

付けで買う

つけでかう

acheter à crédit

to buy on credit