Sens du Mot 込み上がる

こみあがる komiagaru

込み上がる se lit こみあがる (komiagaru) et signifie monter.

Sens

Français

monter
jaillir
submerger
déborder
monter en soi
envahir

Anglais

to well up (of tears, anger, joy, etc.)
to surge up (within oneself)
to rise
to fill one's heart
to overcome one

Lecture

Kana

こみあがる

Romaji

komiagaru

Variantes d’Écriture

こみ上がる こみあがる komiagaru
込みあがる こみあがる komiagaru

Suite des Traits

5 caractères • 16 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 109370 Priorité R

Vocabulaire Lié

Max. 12

込み上げる

こみあげる

avoir la nausée

to feel nauseated

込める

こめる

inclure

to include (e.g. tax in a sales price)

込み入る

こみいる

être compliqué

to be complicated

込む

こむ

être bondé

to become (completely)

込み合う

こみあう

être bondé

to be crowded

込み入った

こみいった

intriqué

intricate

引き上げる

ひきあげる

augmenter

to expedite the schedule

申し上げる

もうしあげる

dire

to do

打ち上げる

うちあげる

lancer

to report (to boss, etc.)

差し上げる

さしあげる

donner (humble)

to do (for someone)

取り上げる

とりあげる

ramasser

to collect (taxes)

上回る

うわまわる

dépasser

to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.)