Sens du Mot 追い討ち

おいうち oiuchi

追い討ち se lit おいうち (oiuchi) et signifie achever l'ennemi.

Sens

Français

  1. achever l'ennemi
  2. aggraver la situation
  3. remuer le couteau dans la plaie
  4. coup de grâce
  5. remettre une couche
  6. achever

Anglais

  1. attacking a fleeing enemy
  2. additional blow to an already unfortunate situation
  3. rubbing salt into a wound

Lecture

Kana

おいうち

Romaji

oiuchi

Variantes d’Écriture

  • 追い撃ち おいうち oiuchi
  • 追い打ち おいうち oiuchi

Suite des Traits

4 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 11813 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

追討

ついとう

poursuite et extermination

tracking down and killing

追及

ついきゅう

enquête

catching up

追悼

ついとう

deuil

mourning

追徴

ついちょう

rappel d'impôts

supplementary charge

追撃

ついげき

poursuite

pursuit (of a fleeing enemy)

追随

ついずい

suivre les traces

following (in the footsteps of)

追従

ついしょう

adulation

flattery

追善

ついぜん

messe pour les morts

mass for the dead

追尾

ついび

poursuite

following

追憶

ついおく

souvenir

recollection

追肥

ついひ

fumure de couverture

(adding) extra fertilizer or manure (fertiliser)

追加保証金

ついかほしょうきん

marge supplémentaire

remargin