Sens du Mot 送り迎え

おくりむかえ okurimukae

送り迎え se lit おくりむかえ (okurimukae) et signifie faire les allers-retours.

Sens

Français

  1. faire les allers-retours
  2. déposer et rechercher
  3. aller chercher et raccompagner
  4. accompagner et récupérer

Anglais

  1. seeing (or dropping) off, then later picking up or going to meet (the same person)

Lecture

Kana

おくりむかえ

Romaji

okurimukae

Suite des Traits

4 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 23090 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

送迎

そうげい

navette

seeing off and meeting on return

送迎会

そうげいかい

fête de bienvenue et d'adieu

welcome and sending off party

送迎車

そうげいしゃ

voiture de courtoisie

courtesy car (e.g. at a hotel)

送迎バス

そうげいばす

navette

shuttle bus

送迎デッキ

そうげいでっき

terrasse d'observation

observation deck (e.g. at an airport)

歓送迎会

かんそうげいかい

fête de bienvenue et d'adieu

party to welcome (e.g. new employees) and send off (e.g. retiring employees)

送信

そうしん

transmission

transmission

送付

そうふ

envoi

sending

送り返す

おくりかえす

renvoyer

to send back

送球

そうきゅう

handball

handball

送り込む

おくりこむ

envoyer

to send in

送受

そうじゅ

émission et réception

sending and receiving