JōyōJLPT N3Kanken 4

Sens

Kanji 迎

accueil

accueil, rencontrer, saluer

welcome, meet, greet

Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
むか.える
Onyomi 音読み
ゲイ
Nanori 名乗り
むかえ

Ajouté au Jōyō: 1946

Jōyō
-
JLPT
JLPT N3
Fréquence
#625
Traits
7
Radical
Composants
Kanji Kentei
Level 4
Kanji similaires

Vocabulaire lié

32 entrées courantes

Affichage de 32 sur 60 entrées qui incluent ce kanji.

迎え

むかえ

accueil

meeting

迎える

むかえる

recevoir

to accept (e.g. as a member of a group or family)

迎え撃つ

むかえうつ

intercepter

to meet (the enemy) and attack

迎合

げいごう

complaisance

ingratiation

迎賓館

げいひんかん

palais des hôtes d'état

State Guest House (esp. Akasaka palace, also guest house in Kyoto)

迎撃

げいげき

interception

intercept

迎え入れる

むかえいれる

faire entrer

to show in

迎い

むかい

accueil

meeting

迎い酒

むかいざけ

un verre pour soigner la gueule de bois

morning drink to get rid of a hangover

迎えに行く

むかえにいく

aller chercher

to go to meet (someone)

迎えに来る

むかえにくる

venir chercher

to come to meet (someone)

迎え火

むかえび

feu d'accueil

welcoming fire for returning spirits (on the first night of the Bon festival)

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

駅で友だちをえた。

Je suis allé accueillir mon ami à la gare.

笑顔で客をえてください。

Veuillez accueillir les invités avec le sourire.

新しい年をえる準備をしている。

Je me prépare à accueillir la nouvelle année.

空港まで父をえに行く。

Je vais à l'aéroport chercher mon père.

彼らは温かく私たちをえてくれた。

Ils nous ont accueillis chaleureusement.