Sens du Mot 迎え

駅で友だちを迎えた。

えきでともだちをむかえた。

Je suis allé accueillir mon ami à la gare.

笑顔で客を迎えてください。

えがおできゃくをむかえてください。

Veuillez accueillir les invités avec le sourire.

新しい年を迎える準備をしている。

あたらしいとしをむかえるじゅんびをしている。

Je me prépare à accueillir la nouvelle année.

空港まで父を迎えに行く。

くうこうまでちちをむかえにいく。

Je vais à l'aéroport chercher mon père.

彼らは温かく私たちを迎えてくれた。

かれらはあたたかくわたしたちをむかえてくれた。

Ils nous ont accueillis chaleureusement.

先生が教室の前で生徒を迎えた。

せんせいがきょうしつのまえでせいとをむかえた。

Le professeur a accueilli les élèves devant la salle de classe.

春を迎えると桜が咲く。

はるをむかえるとさくらがさく。

Quand le printemps arrive, les cerisiers fleurissent.

大切な日を家族と迎えたい。

たいせつなひをかぞくとむかえたい。

Je veux accueillir ce jour important avec ma famille.

彼は玄関で私を迎えてくれた。

かれはげんかんでわたしをむかえてくれた。

Il m'a accueilli à l'entrée.

お迎えが来たよ。

Les voilà.