to accept (e.g. as a member of a group or family)
Significado da Palavra 迎え
むかえ
mukae
迎え lê-se むかえ (mukae) e significa busca.
Significado
Português
- busca
- encontro
- boas-vindas
Inglês
- meeting
- greeting
- welcome
Leitura
Kana
むかえ
Romaji
mukae
Sequência de Traços
2 caracteres • 9 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12ingratiation
to show in
meeting
seeing (or dropping) off, then later picking up or going to meet (the same person)
to meet (the enemy) and attack
intercept
State Guest House (esp. Akasaka palace, also guest house in Kyoto)
interceptor
interceptor missile
to meet
seeing off and meeting on return
Frases de Exemplo
10駅で友だちを迎えた。
えきでともだちをむかえた。
Fui buscar meu amigo na estação.
笑顔で客を迎えてください。
えがおできゃくをむかえてください。
Por favor, receba os convidados com um sorriso.
新しい年を迎える準備をしている。
あたらしいとしをむかえるじゅんびをしている。
Estou me preparando para receber o ano novo.
空港まで父を迎えに行く。
くうこうまでちちをむかえにいく。
Vou ao aeroporto buscar meu pai.
彼らは温かく私たちを迎えてくれた。
かれらはあたたかくわたしたちをむかえてくれた。
Eles nos receberam calorosamente.
先生が教室の前で生徒を迎えた。
せんせいがきょうしつのまえでせいとをむかえた。
O professor recebeu os alunos na frente da sala de aula.
春を迎えると桜が咲く。
はるをむかえるとさくらがさく。
Quando a primavera chega, as cerejeiras florescem.
大切な日を家族と迎えたい。
たいせつなひをかぞくとむかえたい。
Quero receber esse dia importante com minha família.
彼は玄関で私を迎えてくれた。
かれはげんかんでわたしをむかえてくれた。
Ele me recebeu na entrada.
お迎えが来たよ。
Aí vêm eles.