Arti Kata 迎え

むかえ mukae

迎え dibaca むかえ (mukae) dan berarti jemputan.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. jemputan
  2. penyambutan

Bahasa Inggris

  1. meeting
  2. greeting
  3. welcome

Cara Baca

Kana

むかえ

Romaji

mukae

Cara Penulisan

2 Karakter • 9 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N3 Jōyō Tingkat Atas Kanken 4級 Lawan Kata 送り Rank 5842 Prioritas A

Kosakata Terkait

Maks. 12

迎えうつ

むかえうつ

menghadang

to meet (the enemy) and attack

迎合

げいごう

menjilat

ingratiation

迎え入れる

むかえいれる

menyambut

to show in

迎え人

むかえびと

penjemput

person who goes to greet someone (e.g. at the airport)

迎合

あど

aktor pendamping kyogen

deuteragonist

迎車

げいしゃ

taksi jemputan

taxi en route to a customer

迎え火

むかえび

api penyambutan

welcoming fire for returning spirits (on the first night of the Bon festival)

迎春

げいしゅん

menyambut tahun baru

New Year's greetings

迎い

むかい

penyambutan

meeting

迎えにいく

むかえにいく

pergi menjemput

to go to meet (someone)

迎えにくる

むかえにくる

datang menjemput

to come to meet (someone)

迎い酒

むかいざけ

minuman pereda pengar

morning drink to get rid of a hangover

Contoh Kalimat

10

えきでともだちをむかえた。

Saya menjemput teman di stasiun.

えがおできゃくをむかえてください。

Tolong sambut tamu dengan senyuman.

あたらしいとしをむかえるじゅんびをしている。

Saya sedang bersiap menyongsong tahun baru.

くうこうまでちちをむかえにいく。

Saya pergi ke bandara untuk menjemput ayah.

かれらはあたたかくわたしたちをむかえてくれた。

Mereka menyambut kami dengan hangat.

せんせいがきょうしつのまえでせいとをむかえた。

Guru menyambut murid-murid di depan kelas.

はるをむかえるとさくらがさく。

Saat musim semi tiba, bunga sakura bermekaran.

たいせつなひをかぞくとむかえたい。

Saya ingin menyongsong hari penting itu bersama keluarga.

かれはげんかんでわたしをむかえてくれた。

Dia menyambut saya di pintu masuk.

Aku jemput jam tiga, ya.