Sens du Mot 逃げ口上

にげこうじょう nigekoujou

逃げ口上 se lit にげこうじょう (nigekoujou) et signifie excuse.

Sens

Français

  1. excuse
  2. échappatoire
  3. dérobade
  4. subterfuge
  5. faux-fuyant
  6. évasion
  7. prétexte
  8. réponse évasive

Anglais

  1. excuse
  2. evasion
  3. dodge
  4. subterfuge
  5. evasive answer

Lecture

Kana

にげこうじょう

Romaji

nigekoujou

Variantes d’Écriture

  • 逃口上 にげこうじょう nigekoujou

Suite des Traits

4 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 115399 Priorité S

Vocabulaire Lié

Max. 12

逃げ口

にげぐち

échappatoire

way of escape

口上

こうじょう

message verbal

prologue at the start of a kabuki performance

口上書

こうじょうがき

note verbale

verbal note (notes verbale)

新口動物上門

しんこうどうぶつじょうもん

deutérostomiens

Deuterostomia (superphylum of animals)

口角を上げる

こうかくをあげる

sourire

to smile

虎口を逃れて竜穴に入る

ここうをのがれてりゅうけつにいる

tomber de la poêle dans le feu

out of the frying pan into the fire

逃走

とうそう

fuite

flight

逃げる

にげる

fuir

to fail to hold an ideal posture

逃れる

のがれる

s'échapper

to escape

逃げ出す

にげだす

s'enfuir

to start to run away

逃げ道

にげみち

issue

way out

逃がす

にがす

relâcher

to set free