Sens du Mot 途切れがち

とぎれがち togiregachi

途切れがち se lit とぎれがち (togiregachi) et signifie souvent interrompu.

Sens

Français

  1. souvent interrompu
  2. fréquemment interrompu
  3. saccadé
  4. décousu
  5. par intermittence

Anglais

  1. disjointed
  2. frequently interrupted
  3. in fits and starts

Lecture

Kana

とぎれがち

Romaji

togiregachi

Suite des Traits

5 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 125260 Priorité T

Vocabulaire Lié

Max. 12

途切れる

とぎれる

s'interrompre

to break off

途切れ

とぎれ

interruption

break

途切らす

とぎらす

interrompre

to stop midway

途切らせる

とぎらせる

faire interrompre

to stop midway

音途切れ

おととぎれ

saccades audio

audio dropout (incl. stutter, clicks, pops etc.)

途中

とちゅう

en chemin

on the way

みち

distance

distance

途上

とじょう

en chemin

in the process of (development, construction, etc.)

chemin

way

途絶える

とだえる

s'arrêter

to stop

途上国

とじょうこく

pays en voie de développement

developing country