Sens du Mot 這っても黒豆

はってもくろまめ hattemokuromame

這っても黒豆 se lit はってもくろまめ (hattemokuromame) et signifie persister à avoir raison même después d'avoir été contredit.

Sens

Français

persister à avoir raison même después d'avoir été contredit
s'obstiner dans l'erreur
entêtement
faire la tête de mule

Anglais

insisting one is right even after one has been proven wrong

Lecture

Kana

はってもくろまめ

Romaji

hattemokuromame

Suite des Traits

6 caractères • 34 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Proverbe ✓ Rank 155705 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

黒大豆

くろだいず

soja noir

black soybean

黒目豆

くろめまめ

cornille

black-eyed pea

黒豆

くろまめ

soja noir

black soybean

黒いんげん豆

くろいんげんまめ

haricot noir

black turtle bean

黒豆の木

くろまめのき

airelle des marécages

bog bilberry (Vaccinium uliginosum)

褄黒大横這い

つまぐろおおよこばい

bothrogonia ferruginea

Bothrogonia ferruginea (species of leafhopper)

褄黒横這

つまぐろよこばい

cicadelle verte du riz

green rice leafhopper (Nephotettix cincticeps)

這う

はう

ramper

to slither

小豆

あずき

haricot azuki

adzuki bean (Vigna angularis)

大豆

だいず

soja

soya bean (Glycine max)

納豆

なっとう

natto

natto (fermented soybeans)

枝豆

えだまめ

edamame

edamame (green soybeans)