Sens du Mot 通訳ガイド

つうやくがいど tsuuyakugaido

通訳ガイド se lit つうやくがいど (tsuuyakugaido) et signifie guide-interprète.

Sens

Français

  1. guide-interprète
  2. guide touristique interprète

Anglais

  1. interpreter-guide
  2. guide-interpreter

Lecture

Kana

つうやくがいど

Romaji

tsuuyakugaido

Suite des Traits

5 caractères • 31 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 62236 Priorité J

Vocabulaire Lié

Max. 12

通訳

つうやく

interprétation

interpretation (i.e. oral translation)

通訳案内士法

つうやくあんないしほう

Loi sur les guides-interprètes agréés

Licensed Guide Interpreters Act

通訳人

つうやくにん

interprète

interpreter

通訳案内士

つうやくあんないし

guide-interprète agréé

tour guide-interpreter

通訳官

つうやくかん

interprète officiel

official interpreter

通訳士

つうやくし

interprète professionnel

(professional) interpreter

通訳者

つうやくしゃ

interprète

interpreter (person who translates orally)

同時通訳

どうじつうやく

interprétation simultanée

simultaneous interpretation

日本通訳学会

にっぽんつうやくがっかい

Association japonaise d'études en interprétation

Japan Association for Interpretation Studies

全国通訳案内士

ぜんこくつうやくあんないし

guide-interprète national

tour guide-interpreter

日本観光通訳協会

にっぽんかんこうつうやくきょうかい

Association des guides du Japon

Japan Guide Association

日本観光通訳協会

にほんかんこうつうやくきょうかい

Association des guides du Japon

Japan Guide Association