remaining in one's post or resigning
Sens du Mot 進退両難
しんたいりょうなん
shintairyounan
進退両難 se lit しんたいりょうなん (shintairyounan) et signifie être entre le marteau et l'enclume.
Sens
Français
- être entre le marteau et l'enclume
- dilemme
- impasse
- être au pied du mur
- entre le marteau et l'enclume
- dilemme cornélien
- situation inextricable
Anglais
- being driven to the wall
- finding oneself between the devil and the deep blue sea
- finding oneself between a rock and a hard place
Lecture
Kana
しんたいりょうなん
Romaji
shintairyounan
Suite des Traits
4 caractères • 44 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12a question of whether or not someone should resign
informal resignation
one's course of action
to be driven into a corner
between the devil and the deep blue sea
to be driven into a corner
now advancing and now retreating
staying in one's position or resigning
two steps forward, one step back
behavior
one step forward, many steps backward