to leave to chance
Sens du Mot 運に任せる
うんにまかせる
un ni makaseru
運に任せる se lit うんにまかせる (un ni makaseru) et signifie s'en remettre à la chance.
Sens
Français
- s'en remettre à la chance
- laisser faire le hasard
- s'en remettre au hasard
- faire confiance à la chance
Anglais
- to trust to luck
Lecture
Kana
うんにまかせる
Romaji
un ni makaseru
Suite des Traits
5 caractères • 25 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12leaving to chance
to suspend operations (esp. of trains)
fate
luckily
motor nerve
campaign fund
sports shoes
sports club (e.g. at school)
athlete
applications
temporary suspension public transport service
Phrases d’Exemple
1結果は運に任せるしかない。
けっかはうんにまかせるしかない。
Nous ne pouvons que laisser le résultat au hasard.