Sens du Mot 運命

うんめい ummei

運命 se lit うんめい (ummei) et signifie destin.

Sens

Français

  1. destin
  2. destinée
  3. sort
  4. fatalité

Anglais

  1. fate
  2. destiny
  3. lot

Lecture

Kana

うんめい

Romaji

ummei

Suite des Traits

2 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 3356 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

運命共同体

うんめいきょうどうたい

dans le même bateau

(in the) same boat

運命の力

うんめいのちから

la force du destin

La forza del destino (opera by Verdi)

運命的

うんめいてき

destiné

destined

命運

めいうん

destin

fate

革命運動

かくめいうんどう

mouvement révolutionnaire

revolutionary movement

運良く

うんよく

heureusement

luckily

運動神経

うんどうしんけい

nerf moteur

motor nerve

運動費

うんどうひ

frais de campagne

campaign fund

運動靴

うんどうぐつ

chaussures de sport

sports shoes

生命

せいめい

vie

(one's) working life

使命

しめい

mission

mission

いのち

vie

paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love)

Phrases d’Exemple

10

かのじょはうんめいをしんじている。

Elle croit au destin.

それもうんめいのうちだ。

Cela aussi fait partie du destin.

Crois-tu au destin ?

L'homme est mortel.

Nous ramons dans le même bateau.

On n'échappe pas à son destin.

Crois-tu au destin ?

La fortune sourit aux audacieux.

La société sera condamnée.

Le destin est parfois cruel.