Sens du Mot 遠巻き

とおまき toomaki

遠巻き se lit とおまき (toomaki) et signifie entourer à distance.

Sens

Français

  1. entourer à distance
  2. cerner de loin
  3. se tenir à l'écart

Anglais

  1. surrounding at a distance

Lecture

Kana

とおまき

Romaji

toomaki

Suite des Traits

3 caractères • 26 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 23454 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

遠浅

とおあさ

plage de pente douce

shoal

遠心的

えんしんてき

centrifuge

centrifugal

遠赤外線

えんせきがいせん

rayons infrarouges lointains

far-infrared rays

遠州流

えんしゅうりゅう

école Enshū (d'ikebana ou de cérémonie du thé)

Enshū school of ikebana

遠島

えんとう

exil sur une île lointaine

punishment by exile to a remote island

遠島船

えんとうぶね

bateau de déportation

deportation boat

遠洋漁業

えんようぎょぎょう

pêche au large

deep-sea fisheries

遠州行灯

えんしゅうあんどん

lanterne Enshū

Enshū lantern

遠洋航路

えんようこうろ

route maritime

sea lane

遠洋貿易

えんようぼうえき

commerce océanique

ocean trade

遠退き角

とおのきがく

angle de sortie

angle of recess (of a gear)

遠地地震

えんちじしん

tremblement de terre lointain

distant earthquake