Sens du Mot 遠浅

とおあさ tooasa

遠浅 se lit とおあさ (tooasa) et signifie plage de pente douce.

Sens

Français

plage de pente douce
haut-fond étendu
haut-fond
plage peu profonde

Anglais

shoal
wide shallow beach

Lecture

Kana

とおあさ

Romaji

tooasa

Suite des Traits

2 caractères • 22 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 14469 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

遠巻き

とおまき

entourer à distance

surrounding at a distance

遠心的

えんしんてき

centrifuge

centrifugal

遠赤外線

えんせきがいせん

rayons infrarouges lointains

far-infrared rays

遠州流

えんしゅうりゅう

école Enshū (d'ikebana ou de cérémonie du thé)

Enshū school of ikebana

遠慮

えんりょ

réserve

declining

遠山

えんざん

montagne lointaine

distant mountain

遠方

えんぽう

lieu lointain

long way

遠方

おちかた

lieu lointain

long way

遠足

えんそく

excursion

long walk

遠距離

えんきょり

longue distance

long distance

遠ざかる

とおざかる

s'éloigner

to be estranged

遠い

とおい

loin

hard (of hearing)

Phrases d’Exemple

「まだ浅いね。足とどく」「結構遠浅だな。よつばもまだ足つくだろ」

« Ça reste peu profond, hein. Je touche encore le fond avec mes pieds. » « Cette plage est relativement peu profonde. Yotsuba, tu arrives encore à toucher le fond, non ? »