Sens du Mot 部屋別総当り

へやべつそうあたり heyabetsusouatari

部屋別総当り se lit へやべつそうあたり (heyabetsusouatari) et signifie règle interdisant les affrontements entre lutteurs d'une même écurie.

Sens

Français

règle interdisant les affrontements entre lutteurs d'une même écurie
règle interdisant les combats entre lutteurs d'une même écurie
interdiction de combats entre lutteurs d'une même écurie

Anglais

rule prohibiting match-ups between wrestlers from the same stable

Lecture

Kana

へやべつそうあたり

Romaji

heyabetsusouatari

Suite des Traits

6 caractères • 49 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 40749 Priorité G

Vocabulaire Lié

Max. 12

一門別総当り

いちもんべつそうあたり

règle obsolète interdisant les affrontements entre lutteurs d'un même groupe d'écuries

obsolete rule prohibiting match-ups between wrestlers from the same group of stables

個人別総当り

こじんべつそうあたり

système de tournoi toutes rondes individuel

hypothetical rule allowing match-ups between wrestlers regardless of their stable affiliation

家族別総当り

かぞくべつそうあたり

règle interdisant les combats entre lutteurs d'une même famille

rule prohibiting match-ups between wrestlers from the same family

系統別総当り

けいとうべつそうあたり

règle interdisant les combats entre lutteurs d'une même lignée

rule prohibiting match-ups between wrestlers from the same family

別部屋

べつべや

autre pièce

different room

部屋割り

へやわり

attribution des chambres

room allocation

総当たり

そうあたり

tous contre tous

having no losing tickets (of a lottery)

部屋

へや

chambre

stable

部別

ぶべつ

tri

sorting

部屋方

へやがた

servante personnelle d'une dame de compagnie

female servant hired at a lady-in-waiting's own expense

部屋代

へやだい

loyer de la chambre

room rent

部屋子

へやご

servante (époque d'edo)

female servant working for a lady-in-waiting working in the inner part of a lord's house (Edo period)