Sens du Mot 醇風美俗

じゅんぷうびぞく jumpuubizoku

醇風美俗 se lit じゅんぷうびぞく (jumpuubizoku) et signifie bonnes mœurs.

Sens

Français

bonnes mœurs
bonnes manières
coutumes louables
mode de vie pur
traditions exemplaires
pureté des mœurs
bonnes mœurs et bonnes manières
coutumes aimables et louables

Anglais

good morals and manners
genial manners and laudable customs
pristine way of life

Lecture

Kana

じゅんぷうびぞく

Romaji

jumpuubizoku

Variantes d’Écriture

淳風美俗 じゅんぷうびぞく jumpuubizoku

Suite des Traits

4 caractères • 42 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Yojijukugo ✓ Rank 154602 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

良風美俗

りょうふうびぞく

bonnes mœurs

good customs

風俗

ふうぞく

public morals

人情風俗

にんじょうふうぞく

mœurs et sentiments populaires

manners, customs and popular sentiments

性風俗

せいふうぞく

prostitution

善良の風俗

ぜんりょうのふうぞく

bonnes mœurs

good morals

美俗

びぞく

belle coutume

a fine custom

風俗営業

ふうぞくえいぎょう

businesses offering food and entertainment

性風俗関連特殊営業

せいふうぞくかんれんとくしゅえいぎょう

sex establishment (as regulated by a specific Japanese law)

性風俗産業

せいふうぞくさんぎょう

sex entertainment industry

風俗営業等取締法

ふうぞくえいぎょうとうとりしまりほう

Loi sur le contrôle des établissements de divertissement

Law Regulating Adult Entertainment Businesses (1948 act, replaced in 1984)

風俗小説

ふうぞくしょうせつ

roman de mœurs

novel depicting customs and manners of the day

性風俗店

せいふうぞくてん

brothel