Gautama Buddha
Sens du Mot 釈迦に説法
しゃかにせっぽう
shaka ni seppou
釈迦に説法 se lit しゃかにせっぽう (shaka ni seppou) et signifie apprendre à un vieux singe à faire des grimaces.
Sens
Français
- apprendre à un vieux singe à faire des grimaces
- prêcher un convaincu
- faire la leçon à quelqu'un qui en sait plus que soi
- prêcher aux convaincus
- donner une leçon au bouddha
- apprendre aux poissons à nager
- donner des leçons à un maître
Anglais
- teaching your grandmother to suck eggs
- teaching something to someone who knows more than you
- preaching to the choir
- lecturing to the Buddha
Lecture
Kana
しゃかにせっぽう
Romaji
shaka ni seppou
Suite des Traits
5 caractères • 45 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12Lyophyllum fumosum (species of mushroom)
10 of batons (in mekuri karuta)
Shakyamuni triad
Gautama Buddha
Gautama Buddha
sugar apple
lecture
street preaching
indicative mood
legal hermeneutics
grammatical analysis
Phrases d’Exemple
1釈迦に説法。
On n'apprend pas à nager aux poissons.