Sens du Mot 釈迦牟尼

しゃかむに shakamuni

釈迦牟尼 se lit しゃかむに (shakamuni) et signifie Gautama Buddha.

Sens

Français

Gautama Buddha
Shakyamuni
bouddha gautama
shakyamuni
le bouddha historique
Bouddha Gautama
le Bouddha historique

Anglais

Gautama Buddha
Shakyamuni
the historical Buddha (5th c. BCE?)

Lecture

Kana

しゃかむに

Romaji

shakamuni

Suite des Traits

4 caractères • 31 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 157588 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

釈迦

しゃか

Gautama Bouddha

Gautama Buddha

釈迦に説法

しゃかにせっぽう

apprendre à un vieux singe à faire des grimaces

teaching your grandmother to suck eggs

釈迦占地

しゃかしめじ

Lyophyllum fumosum

Lyophyllum fumosum (species of mushroom)

釈迦十

しゃかじゅう

dix de bâtons

10 of batons (in mekuri karuta)

釈迦三尊

しゃかさんぞん

triade de Shakyamuni

Shakyamuni triad

釈迦如来

しゃかにょらい

Gautama Buddha

釈迦頭

しゃかとう

anone

sugar apple

牟尼

むに

bouddha

Buddha

お釈迦

おしゃか

Bouddha Gautama

Gautama Buddha

寝釈迦

ねしゃか

Bouddha couché

image of the recumbent Buddha

お釈迦様

おしゃかさま

bouddha

Buddha

お釈迦さん

おしゃかさん

Bouddha

Buddha

Phrases d’Exemple

釈迦牟尼仏は仏教の開祖です。

しゃかむにぶつはぶっきょうのかいそです。

Le Bouddha Shakyamuni est le fondateur du bouddhisme.

彼は釈迦牟尼の教えを学んでいる。

かれはしゃかむにのおしえをまなんでいる。

Il étudie les enseignements de Shakyamuni.

インドで釈迦牟尼の足跡をたどった。

いんどでしゃかむにのそくせきをたどった。

J'ai retracé les traces de Shakyamuni en Inde.

釈迦牟尼は悟りを開きました。

しゃかむにはさとりをひらきました。

Shakyamuni a atteint l'illumination.

この寺には釈迦牟尼の像があります。

このてらにはしゃかむにのぞうがあります。

Il y a une statue de Shakyamuni dans ce temple.