Sens du Mot 野に下る

やにくだる ya ni kudaru

野に下る se lit やにくだる (ya ni kudaru) et signifie quitter le service public.

Sens

Français

quitter le service public
retourner à la vie privée
quitter le service de l'État
retourner à la vie civile

Anglais

to leave the government service

Lecture

Kana

やにくだる

Romaji

ya ni kudaru

Suite des Traits

4 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Proverbe ✓ Rank 82413 Priorité M

Vocabulaire Lié

Max. 12

下野

げや

démission d'un poste public

retirement from public office

下野

しもつけ

Shimotsuke (ancienne province)

Shimotsuke (former province located in present-day Tochigi Prefecture)

下毛野

しもつけの

spirée du Japon

Japanese spirea (Spiraea Japonica)

野次る

やじる

huer

to jeer (at)

野

の

élément structurel caché

hidden (structural) member

野

や

élément structurel caché

hidden (structural) member

野外

やがい

en plein air

fields

野心

やしん

ambition

野生

やせい

sauvage

野犬

やけん

chien errant

stray dog

野中

のなか

au milieu d'un champ

in the middle of a field

野手

やしゅ

joueur de champ

fielder