Sens du Mot 金が物を言う

かねがものをいう kane ga mono o iu

金が物を言う se lit かねがものをいう (kane ga mono o iu) et signifie l'argent fait la loi.

Sens

Français

l'argent fait la loi
l'argent parle
l'argent est roi
l'argent commande

Anglais

money talks

Lecture

Kana

かねがものをいう

Romaji

kane ga mono o iu

Variantes d’Écriture

金がものを言う かねがものをいう kanegamonooiu

Suite des Traits

6 caractères • 33 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 88660 Priorité N

Vocabulaire Lié

Max. 12

金物

かなもの

ustensiles en métal

metal utensil

金言名句

きんげんめいく

maxime

golden (wise) saying

物言い

ものいい

façon de parler

manner of speaking

世界野生生物基金

せかいやせいせいぶつききん

Fonds mondial pour la nature

World Wildlife Fund

物言う株主

ものいうかぶぬし

actionnaire activiste

activist shareholder

金色

きんいろ

doré

gold (colour, color)

金持ち

かねもち

personne riche

rich person

金曜

きんよう

vendredi

Friday

金魚

きんぎょ

poisson rouge

goldfish (Carassius auratus)

金曜日

きんようび

vendredi

Friday

金品

きんぴん

argent et biens

money and goods

金目

かねめ

valeur monétaire

monetary value