Sens du Mot 金に目がくらむ

かねにめがくらむ kane ni megakuramu

金に目がくらむ se lit かねにめがくらむ (kane ni megakuramu) et signifie aveuglé par l'argent.

Sens

Français

  1. aveuglé par l'argent
  2. obnubilé par l'argent
  3. être aveuglé par l'argent
  4. perdre tout scrupule pour l'argent
  5. devenir avide d'argent
  6. perdre la tête pour l'argent

Anglais

  1. to be lost in lust for riches
  2. to throw all caution and conscience away in pursuit of riches

Lecture

Kana

かねにめがくらむ

Romaji

kane ni megakuramu

Variantes d’Écriture

  • 金に目が眩む かねにめがくらむ kane ni me ga kuramu

Suite des Traits

7 caractères • 27 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 1 Kanken 10級 Rank 74472 Priorité L

Vocabulaire Lié

Max. 12

金目

かねめ

valeur monétaire

monetary value

名目賃金

めいもくちんぎん

salaire nominal

nominal wages

金色

きんいろ

doré

gold (colour, color)

金持ち

かねもち

personne riche

rich person

金曜

きんよう

vendredi

Friday

金魚

きんぎょ

poisson rouge

goldfish (Carassius auratus)

金曜日

きんようび

vendredi

Friday

金品

きんぴん

argent et biens

money and goods

金銀

きんぎん

or et argent

gold and silver

金物

かなもの

ustensiles en métal

metal utensil

金堂

こんどう

salle d'or

main temple structure (sanctuary, hall)

金工

きんこう

travail du métal

metalwork