Sens du Mot 金切り声

かなきりごえ kanakirigoe

金切り声 se lit かなきりごえ (kanakirigoe) et signifie voix perçante.

Sens

Français

  1. voix perçante
  2. cri strident
  3. hurlement

Anglais

  1. shrill voice
  2. piercing cry
  3. shriek
  4. scream

Lecture

Kana

かなきりごえ

Romaji

kanakirigoe

Suite des Traits

4 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Antonymes どら声・銅鑼声 Rank 67853 Priorité K

Vocabulaire Lié

Max. 12

金の切れ目が縁の切れ目

かねのきれめがえんのきれめ

pas d'argent, pas de suisse

relationships formed by wealth will end when the money ends

金の鎖も引けば切れる

かねのくさりもひけばきれる

même la volonté la plus forte peut faillir

even the strong-willed fall into temptation

金利

きんり

taux d'intérêt

interest rate

金髪

きんぱつ

cheveux blonds

blond hair

金権

きんけん

pouvoir de l'argent

power of money

金石

きんせき

épigraphe

epigraph

金具

かなぐ

ferrure

metal fittings

金平

きんぴら

kinpira

chopped burdock root (and sometimes carrot) cooked in sugar and soy sauce

金婚式

きんこんしき

noces d'or

golden wedding (anniversary)

音声

おんせい

son

sound (e.g. of a TV)

歌声

うたごえ

voix de chant

singing voice

こえ

voix

sound