Sens du Mot 金輪奈落

こんりんならく konrinnaraku

金輪奈落 se lit こんりんならく (konrinnaraku) et signifie jusqu'au bout.

Sens

Français

jusqu'au bout
complètement
pleinement
limites extrêmes
au plus profond
absolument
jusqu'à la fin
à fond

Anglais

utmost limits
to the finish
to the (bitter) end
to the hilt
down to the bedrock

Lecture

Kana

こんりんならく

Romaji

konrinnaraku

Suite des Traits

4 caractères • 43 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Yojijukugo ✓ Rank 44421 Priorité G

Vocabulaire Lié

Max. 12

金覆輪

きんぷくりん

bordure dorée

gold trimmings

無間奈落

むげんならく

enfer Avici

Avici hell (the eighth and most painful of the eight hells)

奈落

ならく

dessous de scène

trap room (of a theatre)

金の指輪

きんのゆびわ

bague en or

gold ring

金輪際

こんりんざい

profondeurs de la terre

deepest bottom of the earth

金輪

かなわ

trépied en métal

trivet

金輪

こんりん

roue d'or

gold wheel (highest of the three layered wheels that support the earth above the primordial void)

金を落とす

かねをおとす

perdre de l'argent

to lose money

金輪王

こんりんおう

roi à la roue d'or

gold wheel-turning sage king

時輪金剛

じりんこんごう

Kalachakra

Kalacakra

奈落の底

ならくのそこ

profondeurs de l'enfer

depths of Hell

輪奈

わな

boucle

loop (of thread, string, etc.)