Sens du Mot 金銀泥絵

きんぎんでいえ kingindeie

金銀泥絵 se lit きんぎんでいえ (kingindeie) et signifie peinture réalisée avec de la peinture dorée ou argentée, généralement sur un fond sombre.

Sens

Français

  1. peinture réalisée avec de la peinture dorée ou argentée, généralement sur un fond sombre
  2. peinture à l'or et à l'argent
  3. peinture aux pigments métalliques
  4. peinture à l'or ou à l'argent

Anglais

  1. painting made with gold or silver paint (usu. on a dark background)

Lecture

Kana

きんぎんでいえ

Romaji

kingindeie

Suite des Traits

4 caractères • 42 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 120376 Priorité S

Vocabulaire Lié

Max. 12

金蒔絵

きんまきえ

laque dorée

gold lacquer

金銀複本位制

きんぎんふくほんいせい

bimétallisme

bimetallism

金波銀波

きんぱぎんぱ

vagues étincelantes

sparkling waves

金泥

きんでい

peinture dorée

gold paint

泥絵

どろえ

peinture à la détrempe

distemper painting

金銀

きんぎん

or et argent

gold and silver

金銀は回り持ち

きんぎんはまわりもち

l'argent va et vient

money comes and goes

金目銀目

きんめぎんめ

chat aux yeux vairons

cat with one eye golden, other eye steel-blue (considered a sign of luck)

銀行預金

ぎんこうよきん

dépôt bancaire

bank deposit

税金泥棒

ぜいきんどろぼう

parasite fiscal

tax parasite (e.g. public servant, politician, welfare recipient)

銀泥

ぎんでい

peinture argentée

silver paint

銀泥

ぎんどろ

peuplier blanc

white poplar (Populus alba)