Sens du Mot 針路を逸れる

しんろをそれる shinro o soreru

針路を逸れる se lit しんろをそれる (shinro o soreru) et signifie dévier de sa course.

Sens

Français

dévier de sa course
s'écarter de l'itinéraire
s'écarter de la route

Anglais

to swerve from the course

Lecture

Kana

しんろをそれる

Romaji

shinro o soreru

Suite des Traits

6 caractères • 40 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Rank 103461 Priorité Q

Vocabulaire Lié

Max. 12

針路

しんろ

cap

course

針葉樹

しんようじゅ

conifère

conifer

針金製造工場

はりがねせいぞうこうじょう

usine de fils métalliques

wireworks

針金製造

はりがねせいぞう

fabrication de fil de fer

wiremaking

針穴写真機

はりあなしゃしんき

sténopé

pinhole camera

針供養

はりくよう

cérémonie funéraire pour les vieilles aiguilles

memorial service for old needles

針葉樹林

しんようじゅりん

forêt de conifères

conifer forest

針穴

はりあな

trou d'épingle

pinhole

針の穴

はりのあな

chas d'une aiguille

eye of a needle

逸する

いっする

dévier

to deviate

見逸れる

みそれる

sous-estimer

to underestimate

的を逸れる

まとをそれる

manquer la cible

to miss the target