話が本題から逸れている。
La discussion s'écarte du sujet principal.
JōyōJLPT N1Kanken 1 / Pre-Level 1
逸
Sens
Kanji 逸
dévier
dévier, oisiveté, loisirs, rater, s'évader, échapper à, s'écarter, parer, diverger
Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits
Phrases d’exemple
5 phrases de référence
矢は的を逸れた。
La flèche a raté la cible.
彼は質問をうまく逸らした。
Il a esquivé la question avec habileté.
その話題は彼の記憶から逸れていた。
Ce sujet lui était sorti de la mémoire.
休日は仕事を逸れてのんびりしたい。
Pendant les jours de congé, je veux m'éloigner du travail et me détendre.