話が本題から逸れている。
Pembicaraannya menyimpang dari pokok bahasan.
Arti / Makna
menyimpang
menyimpang, luput, menghindar, meleset, waktu luang, kemalasan, bercabang
deviate, idleness, leisure, miss the mark, evade, elude, parry, diverge
5 kalimat referensi
話が本題から逸れている。
Pembicaraannya menyimpang dari pokok bahasan.
矢は的を逸れた。
Panah itu meleset dari sasaran.
彼は質問をうまく逸らした。
Dia dengan cerdik menghindari pertanyaan itu.
その話題は彼の記憶から逸れていた。
Topik itu sudah luput dari ingatannya.
休日は仕事を逸れてのんびりしたい。
Saat libur, aku ingin menjauh dari pekerjaan dan bersantai.
Pemakaian nyata kanji ini dalam nama karakter dan judul anime di Anime.Jepang.org.