Sens du Mot 釣り合う

つりあう tsuriau

釣り合う se lit つりあう (tsuriau) et signifie équilibrer.

Sens

Français

équilibrer
être en harmonie
être en équilibre
aller bien ensemble
s'accorder
être assorti
s'équilibrer

Anglais

to balance
to be in harmony
to be in equilibrium
to suit
to go well together
to be a good match

Lecture

Kana

つりあう

Romaji

tsuriau

Variantes d’Écriture

つり合う つりあう tsuriau
釣合う つりあう tsuriau

Suite des Traits

4 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 14055 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

釣り合い

つりあい

équilibre

balance

不釣り合い

ふつりあい

déséquilibre

imbalance

釣

つり

monnaie

change (for a purchase)

釣る

つる

pêcher

to fish

釣り船

つりぶね

bateau de pêche

boat-shaped hanging flower vase

釣り銭

つりせん

monnaie

change (for a purchase)

釣り針

つりばり

hameçon

fish hook

釣り堀

つりぼり

étang de pêche

fish pond (artificially stocked)

釣り場

つりば

lieu de pêche

fishing place

釣り糸

つりいと

ligne de pêche

fishing line

釣り鐘

つりがね

cloche de temple

temple bell

釣り具

つりぐ

matériel de pêche

fishing gear