Sens du Mot 鎌をかける

かまをかける kamaokakeru

鎌をかける se lit かまをかける (kamaokakeru) et signifie tendre un piège verbal.

Sens

Français

tendre un piège verbal
poser une question insidieuse
tirer les vers du nez
tendre un piège

Anglais

to trick someone (into confirming or revealing the truth)
to ask a leading question

Lecture

Kana

かまをかける

Romaji

kamaokakeru

Variantes d’Écriture

鎌を掛ける かまをかける kama o kakeru

Suite des Traits

5 caractères • 28 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 2級 Proverbe ✓ Rank 140442 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

鎌首をもたげる

かまくびをもたげる

dresser la tête (serpents)

to raise one's head (esp. of a snake)

鎌

かま

faucille

gooseneck tenon and mortise joint

鎌倉

かまくら

Kamakura

Kamakura (city)

鎌倉女子大学

かまくらじょしだいがく

université pour femmes de Kamakura

Kamakura Women's College

鎌状赤血球病

かまじょうせっけっきゅうびょう

drépanocytose

sickle cell anemia (anaemia)

鎌倉時代

かまくらじだい

époque de Kamakura

Kamakura period (1185-1333)

鎌倉五山

かまくらござん

les cinq grands temples Rinzai de Kamakura

the five great Rinzai temples of Kamakura (Kenchō-ji, Engaku-ji, Jufuku-ji, Jōchi-ji, Jōmyō-ji)

鎌倉養護学校

かまくらようごがっこう

école d'enseignement spécialisé de Kamakura

Kamakura Special Needs School (older name style)

鎌宝蔵院流

かまほうぞういんりゅう

Hozoin-ryu

Hozoin-ryu (school of sojutsu)

鎌倉新仏教

かまくらしんぶっきょう

nouveau bouddhisme de Kamakura

new schools of Japanese Buddhism founded during the Kamakura period

鎌状赤血球症

かまじょうせっけっきゅうしょう

drépanocytose

sickle cell disease

鎌状赤血球貧血

かまじょうせっけっきゅうひんけつ

anémie falciforme

sickle cell anemia (anaemia)