Sens du Mot 鎮守の杜

ちんじゅのもり chinju no mori

鎮守の杜 se lit ちんじゅのもり (chinju no mori) et signifie bois sacré du sanctuaire.

Sens

Français

bois sacré du sanctuaire
bosquet du sanctuaire
bois sacré
bosquet d'un sanctuaire
bosquet du sanctuaire du village

Anglais

grove of the village shrine

Lecture

Kana

ちんじゅのもり

Romaji

chinju no mori

Variantes d’Écriture

鎮守の森 ちんじゅのもり chinju no mori

Suite des Traits

4 caractères • 32 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 142300 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

鎮守

ちんじゅ

divinité shinto locale

local Shinto deity

鎮守府

ちんじゅふ

base militaire

military base (for suppressing Emishi; in ancient Japan)

鎮守社

ちんじゅしゃ

sanctuaire tutélaire

Shinto shrine on Buddhist temple grounds dedicated to the tutelary deity of the area

鎮守の神

ちんじゅのかみ

divinité locale

local deity

鎮魂

ちんこん

repos de l'âme

ceremony for the repose of a departed soul

鎮痛剤

ちんつうざい

analgésique

analgesic

鎮圧

ちんあつ

suppression

suppression (of a riot, revolt, etc.)

鎮定

ちんてい

suppression

suppression (e.g. of a rebellion)

鎮火

ちんか

extinction

extinguishing

鎮座

ちんざ

consécration d'une divinité

enshrinement

鎮静

ちんせい

calme

calm

鎮護国家

ちんごこっか

protection spirituelle de l'état

spiritual protection of the state