Sens du Mot 開き直る

ひらきなおる hirakinaoru

開き直る se lit ひらきなおる (hirakinaoru) et signifie devenir provocant.

Sens

Français

  1. devenir provocant
  2. passer à l'offensive
  3. se rebiffer
  4. devenir défiant
  5. contre-attaquer
  6. faire front
  7. riposter
  8. se retourner contre

Anglais

  1. to become defiant
  2. to fight back
  3. to turn upon
  4. to take the offensive

Lecture

Kana

ひらきなおる

Romaji

hirakinaoru

Suite des Traits

4 caractères • 25 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 14399 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

開き直す

ひらきなおす

rouvrir

to reopen (e.g. a file, window)

開ける

あける

se lever (soleil)

to begin (of the New Year)

開ける

ひらける

s'ouvrir

to improve (of luck, prospects, etc.)

開放

かいほう

ouverture

opening (a door, window, etc.)

開戦

かいせん

déclaration de guerre

outbreak of war

開示

かいじ

divulgation

release (e.g. information)

開発部

かいはつぶ

service de développement

development department

開港

かいこう

ouverture d'un port

opening a port to foreign vessels or trade

開局

かいきょく

ouverture d'un bureau

opening (of a broadcasting station, post office, bureau, etc.)

開演

かいえん

lever de rideau

curtain raising

開閉

かいへい

ouverture et fermeture

opening and shutting

開所

かいしょ

ouverture de bureau

opening (of a new office, facility, etc.)