Sens du Mot 間が悪い

まがわるい ma ga warui

間が悪い se lit まがわるい (ma ga warui) et signifie inopportun.

Sens

Français

  1. inopportun
  2. malencontreux
  3. embarrassant
  4. gênant
  5. malchanceux

Anglais

  1. awkward
  2. embarrassed
  3. embarrassing
  4. inconvenient
  5. inopportune
  6. untimely
  7. unfortunate
  8. unlucky

Lecture

Kana

まがわるい

Romaji

ma ga warui

Suite des Traits

4 caractères • 30 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Proverbe Rank 110749 Priorité R

Vocabulaire Lié

Max. 12

間近い

まぢかい

tout près

near at hand

間違い

まちがい

erreur

improper conduct (e.g. between man and woman)

間違いない

まちがいない

certain

reliable

間合い

まあい

distance

distance between opponents (kendo)

間近

まぢか

proche

near

間借り

まがり

louer une chambre

renting a room

間口

まぐち

façade

frontage

間仕切り

まじきり

cloison

partition between two rooms

悪名高い

あくめいたかい

infâme

infamous

悪い

わるい

mauvais

bad (at doing something)

きまり悪い

きまりわるい

gêné

embarrassed

気持ち悪い

きもちわるい

nauséeux

feeling sick