among (a group)
Sens du Mot 間ずっと
あいだずっと
aidazutto
間ずっと se lit あいだずっと (aidazutto) et signifie pendant tout ce temps.
Sens
Français
- pendant tout ce temps
- tout au long de
- continuellement
Anglais
- throughout
- all through
- right through
Lecture
Kana
あいだずっと
Romaji
aidazutto
Suite des Traits
4 caractères • 19 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12having no time to ...
eating between meals
room
during
good opportunity
makeshift
indirection
improper conduct (e.g. between man and woman)
(just before the) edge
near
to be in time (for)
Phrases d’Exemple
10嵐の間ずっと寝ていた。
J'ai dormi pendant toute la tempête.
一週間ずっと一人だったの？
As-tu été seul pendant toute la semaine ?
彼は一週間ずっと病気です。
Il a été malade pendant une semaine.
ここ一週間ずっと天気いいよ。
Ça a été pendant une semaine.
彼は一時間ずっと話していた。
Il a parlé une heure durant.
ここ1週間ずっと調子悪くてさ。
Je me suis senti mal pendant une semaine.
彼は２年間ずっと日本にいます。
Il est resté au Japon pendant deux ans.
テレビがその間ずっとついていた。
La télé était tout le temps allumée.
彼は、病気で４日間ずっと寝ている。
Il est alité depuis quatre jours.
父はその映画の間ずっと眠っていた。
Mon père a dormi tout le long du film.