Sens du Mot 間もなく

まもなく mamonaku

間もなく se lit まもなく (mamonaku) et signifie bientôt.

Sens

Français

  1. bientôt
  2. tout à l'heure
  3. sous peu
  4. prochainement
  5. incessamment

Anglais

  1. having no time to ...
  2. with no time to ...
  3. soon
  4. shortly
  5. before long
  6. in a short time
  7. in a little while

Lecture

Kana

まもなく

Romaji

mamonaku

Variantes d’Écriture

  • 間も無く まもなく ma mo naku

Suite des Traits

4 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N5 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 3690 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

間引く

まびく

éclaircir

to kill a newborn child (due to financial difficulties)

あいだ

entre

among (a group)

間食

かんしょく

grignotage

eating between meals

espace

room

間中

あいだじゅう

pendant tout le temps

during

かん

occasion

good opportunity

間に合わせ

まにあわせ

de fortune

makeshift

間接

かんせつ

indirect

indirection

間違い

まちがい

erreur

improper conduct (e.g. between man and woman)

間際

まぎわ

sur le point de

(just before the) edge

間近

まぢか

proche

near

間に合う

まにあう

arriver à temps

to be in time (for)

Phrases d’Exemple

6

Le soleil se couchera bientôt.

Le printemps est pour bientôt.

Il va bientôt s'arrêter de pleuvoir.

Ils seront mariés d'ici peu de temps.

Nous allons bientôt décoller.

Bientôt, je ne pus voir que son cou, flotter au-dessus des vagues.