Sens du Mot 間尺に合わない

ましゃくにあわない mashaku ni awanai

間尺に合わない se lit ましゃくにあわない (mashaku ni awanai) et signifie ne pas en valoir la peine.

Sens

Français

ne pas en valoir la peine
pas rentable
ne pas valoir la peine
ne pas être rentable
ne vaut pas la peine
ne paye pas

Anglais

does not pay
not worth (one's) while

Lecture

Kana

ましゃくにあわない

Romaji

mashaku ni awanai

Suite des Traits

7 caractères • 33 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Proverbe ✓ Rank 80174 Priorité M

Vocabulaire Lié

Max. 12

間合い

まあい

distance

distance between opponents (kendo)

間尺

けんじゃく

corde d'arpentage

measuring rope with 'ken' (182cm) marked

間に合わせ

まにあわせ

de fortune

makeshift

間に合う

まにあう

arriver à temps

to be in time (for)

間に合わせる

まにあわせる

faire à temps

to get (something) done in time

国際連合人間環境会議

こくさいれんごうにんげんかんきょうかいぎ

Conférence des Nations unies sur l'environnement humain

United Nations Conference on the Human Environment

チャネル間結合装置

ちゃねるかんけつごうそうち

adaptateur canal à canal

CTCA

人間は万物の尺度である

にんげんはばんぶつのしゃくどである

l'être humain est la mesure de toutes choses

man is the measure of all things

九尺二間

くしゃくにけん

petite maison d'environ 2,7 × 3,6 m

(tiny) house about nine feet wide and 12 feet deep

合間

あいま

intervalle

interval

人間総合科学大学

にんげんそうごうかがくだいがく

Université des Arts et des Sciences Humaines

University of Human Arts and Sciences

間違い

まちがい

erreur

improper conduct (e.g. between man and woman)