Sens du Mot 間延び

まのび manobi

間延び se lit まのび (manobi) et signifie lenteur.

Sens

Français

  1. lenteur
  2. longueur
  3. manque de fermeté
  4. molesse
  5. nonchalance
  6. traînade

Anglais

  1. lack of firmness
  2. looseness
  3. slovenliness
  4. taking a long time
  5. slowness
  6. sluggishness

Lecture

Kana

まのび

Romaji

manobi

Variantes d’Écriture

  • 間のび まのび manobi

Suite des Traits

3 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 67608 Priorité K

Vocabulaire Lié

Max. 12

延べ時間

のべじかん

total d'heures-homme

total man-hours

ディジタル検出遅延時間

でぃじたるけんしゅつちえんじかん

temps de retard de détection numérique

recognition time

間接

かんせつ

indirect

indirection

間接的

かんせつてき

indirect

indirect

間接税

かんせつぜい

impôt indirect

indirect tax

延び延び

のびのび

reporté à plusieurs reprises

being postponed

あいだ

entre

among (a group)

間に合わせ

まにあわせ

de fortune

makeshift

間違い

まちがい

erreur

improper conduct (e.g. between man and woman)

間際

まぎわ

sur le point de

(just before the) edge

間近

まぢか

proche

near

Phrases d’Exemple

1

かいぎはいちじかんのびた。

La réunion s'est prolongée d'une heure.