Sens du Mot 間接自慢

かんせつじまん kansetsujiman

間接自慢 se lit かんせつじまん (kansetsujiman) et signifie vantardise indirecte.

Sens

Français

vantardise indirecte
frimer l'air de rien
humblebrag
fausse modestie
se vanter indirectement
vantardise discrète
frime indirecte

Anglais

indirect bragging (esp. on social media; by casually showing off something bragworthy as if it were unintended)

Lecture

Kana

かんせつじまん

Romaji

kansetsujiman

Suite des Traits

4 caractères • 43 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 62057 Priorité J

Vocabulaire Lié

Max. 12

間接選挙

かんせつせんきょ

élection indirecte

indirect election

間接選挙制

かんせつせんきょせい

système électoral indirect

indirect electoral system

間接民主主義

かんせつみんしゅしゅぎ

démocratie indirecte

indirect democracy

間接金融

かんせつきんゆう

financement indirect

indirect financing

間接撮影法

かんせつさつえいほう

fluoroscopie

fluoroscopy (method)

間接証拠

かんせつしょうこ

preuve indirecte

indirect evidence

自慢

じまん

fierté

pride

国自慢

くにじまん

fierté locale

national or local pride

力自慢

ちからじまん

vantardise de force

boasting of one's strength

女自慢

おんなじまん

se vanter de sa femme

a man bragging about his wife or mistress

男自慢

おとこじまん

se vanter de son mari

bragging about one's husband or (male) lover

不幸自慢

ふこうじまん

se vanter de ses malheurs

bragging of one's misfortune